El mirmecólogo inocente

English version - Te voy a comprar un cinturón de serpientes - me dijo mi guía Mamadou mientras conducía camino a Tonboronkoto (Kedougou, Este de Senegal) Era mi segundo día en África, y todavía no había terminado de actualizar mi software cerebral de "Europeo Seguro De Sí Mismo" a "Toubab bobo". No quería un cinturón nuevo, y menos todavía si estaba hecho de piel de serpiente, quizás incluso protegida por el CITES. -Gracias, pero no hace falta, ya tengo un cinturón - le respondí con firmeza Entrada a Niokolo Koba -No este cinturón. necesitas éste. Vas a ir a la Selva, necesitas este cinturón. Aquí todo el mundo lleva uno cuendo trabaja en el campo. Así que era eso. Mi guía intentando venderme algo - pensé - ya sé que tienen que vivir y todo eso, pero no voy a comprar algo que no me hace falta. - No, de verdad Mamadou, no lo necesito. Gracias - No lo entiendes. Es un cinturón mágico. Hay muchas serpientes en la Selva, y ...

Versión en Inglés ( Advertencia !: Si no has leído "El antropólogo inocente", deja de perder el tiempo aquí. Léelo, y vuelve luego. Si lo has hecho, ya sabes de qué estoy hablando.) Los biólogos de campo viajan a sitios a los que no iría nadie, para trabajar en las condiciones más duras que se pueda imaginar con un presupuesto muy, muy ajustado. ¿Que podría salir mal? El  Dr. Nigel Barley  es un antropólogo que quería escribir su tesis doctoral sobre la tribu de los Dowayo, en Camerún. Tras un año de trabajo de campo escribió no solo su tesis, sino también un libro con las historias reales que sufrió/disfrutó (una delgada linea ésta) . Siempre había pensado en las historias del libro como sucesos repintados con imaginación, que podrían ser quizá reales o quizá inventadas, aunque siempre divertidas. Ahora sé que eran reales. Y fidedignas. En Octubre de 2016 hice mi primer viaje a la selva africana en Dindefelo (Senegal). Me llevé dos libros conmigo, uno de ello...